Farewell my Lovely. EE UU, 1975 (97 m.). Director: Dick Richards. Intérpretes: Robert Mitch-um, Charlotte Rampling, Sylvia Miles, John Ireland, Harry Dean Stanton, Jack O’Halloran, An-thony Zerbe, Sylvester Stallone, Joe Spinell, Kate Murtagh, John O’Leary, Walter McGinn
Dick Richards, un director cinéfilo, hizo esta versión que recrea la estética del cine negro de los años 30 y 40 con una compleja trama (según la novela de Chandler Farewell, My lovely), una gran fotografía, meritoria dirección artística y reparto perfecto. Robert Mitchum interpreta, apli-cando su propio estilo, a un cansado y triste detective. Aquí el detective Philip Marlowe ya no es el tipo duro que inmortalizó Bogart en los años dorados del cine negro, sino un antihéroe cansado y algo avejentado, pero bastante más sabio. En realidad le importa un comino la imagen de sabueso que se las sabe todas. Este Marlowe no necesita creer en sí mismo, Si tiene que hacer un trabajo sucio, lo hace, pero no pretende redimir a nadie. Es distante, le gusta el béisbol y con las mujeres despliega un estilo desganado que alcanza su máximo cuando rechaza el revolcón que le propone Charlotte Rampling, esposa de un famoso juez de Los Angeles, en el sofá de su casa. “Definitivamente está usted muy anticuado”, le suelta ella despechada. Antes de respon-derle, Mitchum la mira con un gesto que condensa toda la filosofía de su personaje, como si pensara: ¡hay que joderse! La fotografía de John A. Alonzo (Chinatown, 1974) recrea con maes-tría los ambientes lúgubres, sórdidos y opresivos del cine negro de época; ejecutada con una iluminación pobre, transmite la tristeza y la melancolía del detective. Interesantísima película, buena música, gran fotografía y magníficas interpretaciones. Una nominación al Oscar a la me-jor actriz de reparto (Sylvia Miles).
La acción tiene lugar en Los Ángeles y alrededores en los primeros años 40, con el trasfondo de la II Guerra Mundial. Narra en flashback la misión del detective privado Philip Marlowe (Mit-chum), requerido por Moose Malloy (Jack O’Halloran) para localizar a su antigua amante, Vel-ma Valento, de la que no tiene noticias desde hace 6 años. Philip contacta con Tommy Ray (Walter McGinn), antiguo trompetista de la sala de fiestas donde trabajaba Velma como bailari-na, y con Jessie Florian (Sylvia Miles), que fue amiga y compañera de Velma. Las investigacio-nes que lleva a cabo Marlowe le colocan ante situaciones peligrosas, ya que tiene que ver a per-sonajes oscuros y de dudosa honestidad, el submundo del crimen de Los Ángeles. En estas cir-cunstancias no le resultará nada fácil cumplir con su misión.
