Francia, 1999 (109 minutos). Director: Claude Zidi. Intérpretes: Gérard Depardieu, Roberto Benigni, Laetitia Casta.
Quizá a Claude Zidi le hubiera hecho falta un poquito de poción mágica para llevar a buen puer-to esta aventura de los irreductibles galos creados por Albert Uderzo y el guionista René Gos-cinny, ya que, pese a conseguir un reparto realmente adecuado, la tarea de llevar el lenguaje de los tebeos a la gran pantalla cinematográfica necesita algo más que unos buenos efectos especia-les. Si es un incondicional de Astérix y Obélix, no la vea. Sí, los actores están bien y uno se di-vierte un poco, pero se echa de menos más magia y, sobre todo, más cómic. Se echa de menos más pasión en un relato que pide a gritos locura y gamberrismo. El trabajo de puesta en escena se queda en académico.
La pequeña villa de Astérix y Obélix es el último lugar que queda fuera del control de Roma. Cuando el recaudador de impuestos no consigue el dinero de sus habitantes, el propio Julio Cé-sar se acerca al lugar para ver qué hay de especial en ellos.
