RU, 2011 (122 m.). Director: Ralph Fiennes. Intérpretes: Ralph Fíennes, Gerard Butier, Vanessa Redgrave.
La intención de “actualizar” algunas obras de Shakespeare ha dado lugar a algunos despropósi-tos, con Romeo y Julieta, de Baz Luhrmann, y Mi Idaho privado, de Gus Van Sant, a la cabeza. Este Coriolanus que firma Ralph Fiennes traslada la tragedia a la época contemporánea (sus imágenes bélicas toman prestada la iconografla de la guerra de los Balcanes) y elabora un lúcido y sangrante discurso sobre las miserias del poder en el que no faltan certeros dardos contra los medios de comunicación. Fiennes consigue unas imágenes que desbordan potencia, deja decla-mar con pausa a los actores y respeta escrupulosamente el verso de la obra original. Impecable.
