The outrage. EE UU, 1964 (96 minutos). Director: Martin Ritt. Intérpretes: Paul Newman, Ed-ward G. Robinson, Claire Bloom, Laurence Harvey, William Shatner.
Martin Ritt (Conrack) contó con Paul Newman en varias películas de muy distinto signo. Cua-tro confesiones se inspira en Rashomon, de Akira Kurosawa (cinta galardonada con un Oscar), de la que surgió una obra teatral de relativo éxito en Broadway. El título original juega a desve-lar el crimen, una violación; su traducción castellana desvela lo que acontece con posterioridad, un juicio con testimonios opuestos. El director norteamericano trasladó la acción del Japón me-dieval al México de finales del XIX, apostando por un western más cercano a la intriga criminal y psicológica que al cine de acción. Lo mejor, la interpretación de un Paul Newman irreconoci-ble en un papel de tipo despreciable y sanguinario.
En un pequeño pueblo del Oeste se condena a muerte a un bandido mexicano acusado de violar a una mujer y asesinar a su esposo. En el pueblo todos parecen estar de acuerdo con la senten-cia, pero el sacerdote revela algo que no encaja.
