-
¿Por qué hay tantos serbios en España y por qué se sienten como en casa?
-
¿Cómo se comunican los serbios en España? ¿Les cuesta aprender español?
-
A pesar del contexto histórico y cultural muy distinto, estos dos países comparten varios aspectos culturales, históricos y sociales. Esos aspectos son lo que los une y hace que se sientan aceptados y a gusto en España.
Estas son 8 cosas en común que tienen:
-
La cultura del café: en ambos países el café es una parte integral de la vida social. Las cafeterías y los bares son lugares populares para compartir con amigos y familiares.
-
La hospitalidad: la hospitalidad es una característica común en las dos culturas. Tanto los serbios como los españoles son conocidos por ser acogedores y generosos con los visitantes.
-
La pasión por los deportes: ambos países tienen una profunda pasión por los deportes como el fútbol y el tenis. Equipos como el Real Madrid y el Barcelona en España, y el Estrella Roja y el Partizan en Serbia, son muy populares y despiertan grandes pasiones. Novak Djokovic y Rafael Nadal son dos de los mejores jugadores de tenis de todos los tiempos.
-
La comida: tanto en Serbia como en España la comida refleja una rica tradición cultural y gastronómica en cada país.
-
El sentido de humor: El sentido del humor en los dos países comparte varias similitudes a pesar de las diferencias culturales y contextuales. Estas similitudes reflejan cómo el humor puede ser una herramienta universal para enfrentar la vida cotidiana, compartir experiencias, y conectar con los demás y socializar.
-
La historia rica y diversa: Serbia, igual que España tienen una historia rica y diversa, con influencias de diferentes culturas a lo largo de los siglos. Esto se refleja en su arquitectura, arte y tradiciones.
-
Las fiestas y las celebraciones: Ambos países tienen un calendario repleto de fiestas y celebraciones. En España, las fiestas regionales y nacionales son muy importantes, y en Serbia, las celebraciones religiosas y tradicionales también juegan un papel significativo.
-
La importancia de la familia: La familia es una institución muy valorada en ambos países. Las relaciones familiares son estrechas y se da mucha importancia al apoyo y la unión familiar.
-
La música y el baile: Tanto a los serbios como a los españoles les gustan las celebraciones y el ambiente alegre. Por esa razón les encanta bailar, cantar, celebrar y pasarla bien. Aunque el estilo de baile y la música es distinto, la energía y el ambiente que crean tiene el mismo encanto.
La presencia de serbios en España revela que, a pesar de nuestras diversas historias y tradiciones, hay aspectos de nuestra vida cotidiana que nos unen profundamente. La hospitalidad, el amor por el deporte, la riqueza de la gastronomía, y el sentido del humor son puentes que conectan a personas de diferentes orígenes y demuestran que la verdadera integración cultural se basa en lo que compartimos más allá de nuestras diferencias.
¿Cómo se comunican los serbios en España?
No cabe duda de que los serbios se manejan muy bien en España dado que tienen tantas similitudes. Pero la lengua serbia no es nada parecida al español, es más bien parecida al ruso, ucraniano o al polaco. Entonces, ¿cómo se comunican los serbios con los españoles?
En realidad, a los serbios se les da muy bien el español, lo aprenden rápido y se comunican sin problemas. Los que todavía están en el proceso de aprendizaje hablan con los locales aunque no perfecto o hablan en inglés con los locales.
Lo que se les nota a la hora de expresarse, aunque llevan muchos años en España, es un fuerte y marcado acento balcánico que los delata. El acento no impide la comprensión de lo que dicen ya que pronuncian cada sonido fuerte y con claridad.
En Serbia y en toda la Península Balcánica en general son muy populares las series españolas y las telenovelas hispanoamericanas, lo que ha dado lugar a una familiarización con la lengua española que ha facilitado su aprendizaje. Los serbios aprenden español por las afinidades descritas en este artículo y su interés por la cultura hispánica seguirá creciendo.
Mila Bastaja
