La musicóloga, docente, soprano y actriz salmantina, Sara B. Viñas, continúa en su empeño de rescatar zarzuelas en un acto de los autores Francisco Asenjo Barbieri (música) y Mariano Pina y Bohigas (libreto). Esta labor comenzó en 2020 con la recuperación de La Confitera y, en este 2022, el proyecto de investigación sigue dando sus frutos con este nuevo trabajo que ve la luz: Los Carboneros; zarzuela cómica, en un acto y en prosa.
El equipo que forma La Soubrette ha realizado la grabación siguiendo las características de la primera zarzuela editada de esta serie; al tratarse de un documento histórico por su valor de recuperación patrimonial, la obra se ha grabado íntegra; música y texto, para que así el oyente que no ha podido asistir a alguna de las representaciones realizadas, pueda recrear la historia en su imaginación a través de este formato de “radio-zarzuela”.
La composición fue estrenada en 1877 en el Teatro de la Comedia de Madrid y, durante los siguientes años, giró por diversas salas de teatro madrileñas sin dejar de cosechar éxitos de crítica y de público. Pasada esta época de gloria, como tantos otros títulos del género, la zarzuela cayó en el olvido hasta este preciso momento en el que participamos de este nuevo alumbramiento.
El re-estreno de la versión escénica de la zarzuela tuvo lugar en Madrid en octubre de 2021, dentro del marco del “IV Festival Lírica al Margen” y la “V Edición Fiesta Corral Cervantes”. Asimismo la directora charra de La Soubrette participó como ponente, con motivo de este estreno, en el “Coloquio Zarzuelas” realizado en el Auditorio Manuel de Falla de la SGAE, evento auspiciado por la directora del Archivo Musical, María Luz González Peña, la cual cariñosamente apoya desde sus albores este proyecto de recuperación musical barbieriano.
La obra se desarrolla en un juzgado municipal en el que dos carboneros (Simona, Sara B. Viñas, y Onofre, Benjamín Zafra) acuden en pos de una resolución a su conflicto empresarial, que obtendrán de la mano del secretario del juez (Don Elías, Jesús Lumbreras) después de diversas interrupciones por parte de otra pareja de litigantes (Torcuata y Saturio, Mar Pérez Cano, y el también salmantino Fede Sánchez García). La grabación, realizada en abril de 2022 en los Estudios M20 de Madrid bajo el Sello Discográfico Avispa, cuenta, a su vez, con el acompañamiento a piano de Carlos Martínez de Ibarreta.
Le preguntamos a Sara por su próximo proyecto y ha anticipado que enero de 2023, La Soubrette continuará trabajando en las versiones de Los Carboneros y La Confitera con orquesta (junto a Camerata San Isidro de Madrid) y, a su vez, se iniciarán los preparativos para la nueva producción: Compromisos del no ver, zarzuela de los mismos autores. Deseamos con ansia ver los resultados de este tercer título de la colección.
Estas Navidades, el CD se encuentra a la venta en la Librería Víctor Jara de Salamanca, así es que no tengáis miedo si los Reyes Magos deciden dejaros “carbón” -eso sí, musical- en estas Navidades.
