FRASES EN CASTELLANO: Lo que decimos y lo que queremos decir

- en Sociedad
  • ¡¡¡Fiesta!!!! >> Hoy salimos, pero de tranquis
  • ¿Entendido? >> ¿Ya? ¿O te hago un croquis?
  • ¿Te ayudo con eso? >> Anda, trae pacá que tú no sabes
  • “Ten cuidado hijo que te vas a caer” >> Como te caigas encima cobras
  • Cotilleo >> Salseo
  • Dejar que fluyan tus impulsos en otra ciudad o pueblo >> Da igual, si aquí no nos conoce nadie
  • Demasiado lejos >> En el quinto coño
  • Disimuladamente >> Como quien no quiere la cosa
  • Entendemos su situación pero no podemos hacer nada >> Que no me cuentes tu vida, chaval
  • Este año estudiaré al máximo para aprobar el curso >> Cinco minutos más y me pongo
  • Esto es muy caro >> Esto vale un cojón
  • Estoy borracho >> Déjame coño, que voy bien
  • Felicidades, ya tienes el carnet de conducir >> Madre mía chaval, otro peligro en la carretera
  • He madrugado, tengo sueño, voy a dormir un poco >> He madrugado, tengo sueño, menuda siestaca me voy a pegar
  • He resuelto el problema de una forma muy ingeniosa >> El truco del almendruco, chaval
  • Hijo, como sigas así te pego >> Se están rifando hostias y tú tienes todas las papeletas
  • Hijo, limpia la habitación >> El día que yo falte os come la mierda
  • Karma >> Eso te pasa por gilipollas
  • La cosa se complicó, pero por suerte salió bien >> Pa habernos matao
  • Lo siento, no estoy de acuerdo >> Y una polla como una olla
  • Me da absolutamente igual >> Me importa una mierda
  • Mi conocimiento y habilidades son superiores a las tuyas >> Te doy mil vueltas, chaval
  • Nadie >> Ni Dios
  • No recuerdo bien qué me dijo >> Y no sé qué no sé cuánto
  • Pues eso no es todo >> Pues agárrate, que vienen curvas
  • Resultar perjudicado en una situación >> Comerse el marrón
  • Silencio, que está hablando con su madre por teléfono >> JUAN, PÁSATE EL PORRO!!
  • Te lo explicaré para que me entiendas >> Mira, gilipollas…
  • Venga ya, ¿en serio? >> No jodas
  • Ya estamos otra vez con lo mismo >> Y dale que te pego