José Luis García Traid es un exfutbolista español nacido en Madrid el 29 de septiembre de 1964. Se desempeñó en la posición de centrocampista, y destacó principalmente por su habilidad con el balón, su visión de juego y su capacidad para dar pases precisos y verticales.
García Traid inició su carrera en las categorías inferiores del Real Madrid, pero no llegó a debutar en el primer equipo. En 1984 fichó por el Rayo Vallecano, donde se convirtió en uno de los jugadores más importantes del equipo y logró el ascenso a Primera División en la temporada 1988-1989.
En 1990 fichó por la Unión Deportiva Salamanca, donde se consagró como uno de los grandes ídolos de la afición. Durante sus ocho temporadas en el club charro disputó un total de 305 partidos, convirtiéndose en el séptimo jugador con más encuentros disputados en la historia del club.
Con la Unión Deportiva Salamanca logró algunos de los mayores éxitos de su carrera, como el ascenso a Primera División en la temporada 1991-1992, donde el equipo sorprendió a propios y extraños con un juego vistoso y ofensivo, liderado por García Traid en el centro del campo. Aunque el equipo descendió al año siguiente, logró mantenerse en la categoría durante cuatro temporadas consecutivas, en las que García Traid fue pieza clave en el centro del campo.
En la temporada 1997-1998, García Traid fichó por el Real Zaragoza, donde jugó una temporada antes de retirarse del fútbol profesional. En su carrera acumuló un total de 465 partidos en Primera División, en los que anotó 30 goles y repartió numerosas asistencias.
Tras su retirada del fútbol, García Traid se dedicó a la dirección deportiva, trabajando en equipos como el Rayo Vallecano, el Polideportivo Ejido y el Deportivo Alavés. También ha colaborado como comentarista en medios de comunicación como Canal+ o Cadena Ser.
